Hrvatski   English


Quick Find

Advanced Search


  Top » Catalog » Dictionaries, grammars, handb » Handbooks » Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Categories
Izdanja 2016. (70)
Izdanja 2017. (38)
Children's literature (1)
Dictionaries, grammars, handb-> (206)
  Dictionaries-> (147)
  Grammars-> (19)
  Language learning-> (28)
  Handbooks (12)
e-books (8)
Ecology (3)
Economy-> (454)
EU (11)
IT-> (11)
Law-> (440)
Medicine-> (62)
Natural science (6)
Politics (4)
Social sciences-> (7)
Software (7)
Sports (2)
Technology-> (39)
Other books (14)
Instalacija čitača e-knjige
What's New? more
Učinkovit menadžer i uspješan tim : znanje i vrijednosti 2017.
Učinkovit menadžer i uspješan tim : znanje i vrijednosti 2017.
91,67kn
Information
O nama
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
Currencies
We proudly accept
Gotovina i virmansko plaćanje

American Express

Master Card

Maestro

Visa

Diners
Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi 170,00kn



Author: Bratanić, Maja (uredila)

Publisher: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
ISBN: 9789536637652

Godina izdanja: 2011.
Broj stranica: 317
Dimenzije: 210 × 245 mm
Uvez: TVRDI
Rok dostave: 4 dana

O knjizi:

Svaka država pristupajući Europskoj uniji nosi sa sobom i svoj jezični identitet. Zahtjevan posao prevođenja cjelokupnoga zakonodavstva Europske unije koji Hrvatska do pristupanja toj zajednici mora završiti često ostaje u sjeni drugih tema, premda je uloga jezika u tom procesu nezaobilazna. Ova knjiga govori o problemima koje je trebalo i još treba svladati na tom putu kako bi hrvatski jezik u europsku zajednicu kao njezin dvadeset i četvrti službeni jezik ušao kao punopravan predstavnik hrvatskoga nacionalnoga i kulturnoga identiteta.

Knjiga se prije svega bavi ulogom terminologije u ucrtavanju hrvatskoga jezika na europski jezični zemljovid, ali i uvelike propuštenom prilikom da se u ovome kontekstu odlučnije odgovori na već dugo zapostavljenu potrebu jasnijega artikuliranja jezične politike i nužnih oblika terminološkoga planiranja. Obveza normiranja strukovnoga nazivlja u funkciji učvršćivanja hrvatskoga jezičnog standarda bitna je, ali i nedovoljno osviještena tema.

Hrvatski na putu u EU nudi presjek lingvističkih i terminoloških znanja stečenih i primijenjenih tijekom prevođenja pravne stečevine EU-a i usklađivanja hrvatskoga zakonodavstva, ali i nizom pragmatičnih rješenja i pouka proizašlih iz toga zahtjevnoga posla. Ova je knjiga stoga i poticaj da, oslanjajući se na ta vrijedna iskustva ne samo vlastita nego i drugih država prije nas, učinimo sve što je u našoj moći da hrvatski jezik na putu u Europsku uniju na odgovarajući način opremimo i zaštitimo.


This product was added to our catalog on Wednesday 09 July, 2014.

Reviews

Shopping Cart more
0 items
Manufacturer Info
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi
Tell A Friend
 

Tell someone you know about this product.
Pratite nas
Ukrasite vaš prostor

Zgombić & Partneri d.o.o.
Trnjanska cesta 63, PP 913
HR-10000 Zagreb

IBAN: HR8725000091101026676
OIB:14520775642

E-mail: naklada@zgombic.hr; tel. +385 1 7980 440; +385 1 7980 441; fax +385 1 7980 443