|
Author: Bujas, Željko Publisher: Nakladni zavod Globus d.o.o.
ISBN: 953167082x
Godina izdanja: 2001.
Broj stranica: 1691
Dimenzije: 170 × 240 mm
Uvez: TVRDI
Rok dostave: 4 dana
O knjizi:
- prvi u svojoj seriji priručnih dvojezičnih rječnika velikog formata
- prvi novi dvojezični rječnik u Hrvatskoj
- najveći i najsuvremeniji hrvatsko-engleski rječnik
- 1.696 dvostupačnih stranica
- 123.000 leksičkih jedinica (75 000 natuknica i 48 000 frazema)
- 223.000 značenja
- 8.500 upućivanja sa srbizama na hrvatski ekvivalent
Zahvaljujući autorovim inovacijama donosi:
- 26 razrađenih tvorbenih natuknica
- 166 velikih natuknica strukturno razrađenih radi preglednosti prema hrvatskom padežu, odnosno glagolskim oblicima ili imeničko-glagolskim svezama
- 85 civilizacijskih komentara uz natuknicu
- 72 upozorenja na lažne sličnosti hrvatskih i engleskih riječi
- oko 20 000 indeksima signaliziranih britansko-američkih pravopisnih razlika, morfoloških podataka i tvorbenih inačica
Bujasov Veliki hrvatsko-engleski rječnik odlikuje se
- beskompromisnom suvremenošću (aktualnošću i ažurnošću odabira) i jezičnom otvorenošću (od formalnog vokabulara do žargona i "tabu" riječ
- pažljivim odabirom građe, uvrštavanjem najfrekventnijih riječi i njihovih ekvivalenata, unošenjem onih elemenata koji pristaju u vrlo raznovrsne kontekste izbjegnut je balast koji bi rječnik umjetno napuhao, a ne bi ga učinio korisnim
 |
Naša preporuka: | 
|
|
