Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi - Bratanić, Maja (uredila)

Početna stranica » Katalog » Rječnici, gramatike, priručnici » Priručnici » Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi

Moj račun | Košarica | Blagajna

Kategorije

Korisna poveznica

Na stranici

www.lexhr.eu
možete besplatno pogledati sve pročišćene propise RH.

Abecedni popis propisa (PDF i HTM):

Što je novo?

Stečajni zakon

Stečajni zakon
22,56eur

Informacije

O nama
Privatnost podataka
Uvjeti korištenja
Kontaktirajte nas

Valute

Načini plaćanja

Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi

170,00eur

Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi

Povećaj

Autor: Bratanić, Maja (uredila)

Nakladnik: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
ISBN: 9789536637652

Godina izdanja: 2011.
Broj stranica: 317
Dimenzije: 210 × 245 mm
Uvez: TVRDI
Rok dostave: 4 dana

O knjizi:

Svaka država pristupajući Europskoj uniji nosi sa sobom i svoj jezični identitet. Zahtjevan posao prevođenja cjelokupnoga zakonodavstva Europske unije koji Hrvatska do pristupanja toj zajednici mora završiti često ostaje u sjeni drugih tema, premda je uloga jezika u tom procesu nezaobilazna. Ova knjiga govori o problemima koje je trebalo i još treba svladati na tom putu kako bi hrvatski jezik u europsku zajednicu kao njezin dvadeset i četvrti službeni jezik ušao kao punopravan predstavnik hrvatskoga nacionalnoga i kulturnoga identiteta.

Knjiga se prije svega bavi ulogom terminologije u ucrtavanju hrvatskoga jezika na europski jezični zemljovid, ali i uvelike propuštenom prilikom da se u ovome kontekstu odlučnije odgovori na već dugo zapostavljenu potrebu jasnijega artikuliranja jezične politike i nužnih oblika terminološkoga planiranja. Obveza normiranja strukovnoga nazivlja u funkciji učvršćivanja hrvatskoga jezičnog standarda bitna je, ali i nedovoljno osviještena tema.

Hrvatski na putu u EU nudi presjek lingvističkih i terminoloških znanja stečenih i primijenjenih tijekom prevođenja pravne stečevine EU-a i usklađivanja hrvatskoga zakonodavstva, ali i nizom pragmatičnih rješenja i pouka proizašlih iz toga zahtjevnoga posla. Ova je knjiga stoga i poticaj da, oslanjajući se na ta vrijedna iskustva ne samo vlastita nego i drugih država prije nas, učinimo sve što je u našoj moći da hrvatski jezik na putu u Europsku uniju na odgovarajući način opremimo i zaštitimo.

Ovaj proizvod je uvršten u naš katalog dana Srijeda 09 Srpanj, 2014.

Košarica

1 x	Kaznenopravna zaštita radničkih prava
1 x	Španjolsko-hrvatski rječnik: s osnovama španjolske gramatike i španjolskoga trgovačkog dopisivanja
1 x	Mišljenja 2013
1 x	Prava djece - multidisciplinarni pristup
2 x	Financijsko računovodstvo II (e-knjiga)
1 x	Kazneno procesno pravo, Udžbenik za visoke škole, III. izmijenjeno i dopunjeno izdanje
1 x	Njemačko-hrvatski, hrvatsko-njemački školski rječnik
2 x	Akti trgovačkih društava
1 x	Akvizicije
1 x	Policijsko upravno pravo
1 x	Microsoft Office 2010 Korak po korak
1 x	Projektiranje automatskih montaža sustava
2 x	E-nabava i ugovori o javnoj nabavi
1 x	Gramatika hrvatskoga jezika: priručnik za osnovno jezično obrazovanje
1 x	Jezik tijela
1 x	Osnove međunarodnog poreznog prava
2 x	Hrvatsko arbitražno pravo
1 x	Zakon o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma
1 x	Kontni plan poduzetnika
1 x	Vodič kroz razvod braka : psihološko-pravni priručnik
1 x	Klinička kemija i molekularna dijagnostika
1 x	Kazneno pravo opći dio I: kazneno pravo i kazneni zakon
1 x	Zakonodavna delegacija i parlamentarizam u suvremenim europskim državama
1 x	Hrvatsko-talijanski rječnik
1 x	Brand sense - revolucija osjetilnog brandinga
2 x	Kako zaposliti i zadržati najbolje ljude
1 x	Novo ovršno pravo: Komentar Novele Ovršnog zakona+Ovršni zakon+CD+Web aplikacija
1 x	Engleski za pravnike - English for Lawyers
1 x	Kriza se produbljuje
2 x	Porez na dobit poduzetnika i neprofitnih organizacija
1 x	Model ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja s komentarom
1 x	Pravo Europske unije i izmjene propisa vodnoga gospodarstva
2 x	Financijsko računovodstvo II
2 x	Filozofija rada
1 x	Bračna stečevina i drugi imovinski odnosi bračnih drugova u sudskoj praksi, 2017.
1 x	Kazneni zakon iz 2011.: (NN 125/11, 144/12, 56/15) ; Kazneni zakon iz 1997. : (NN 110/97 # 57/11): redakcijski pročišćeni tekstovi zakona
1 x	Financijsko računovodstvo
1 x	Godišnjak: Aktualnosti hrvatskog zakonodavstva i pravne prakse, 21
1 x	Aktualnosti u primjeni novog Zakona o općem upravnom postupku
3 x	Filozofija religije
2 x	Kazneno pravo
1 x	Radni odnosi - novine u radno-socijalnom zakonodavstvu
2 x	Odštetno pravo, II. izdanje
2 x	Nadzorne knjige
1 x	Učinkovit menadžer i uspješan tim : znanje i vrijednosti 2017.
2 x	Čovjek i okoliš
1 x	Detaljni komentar Zakona o radu - izmijenjeno i dopunjeno izdanje
2 x	Obiteljski zakon II. izdanje
1 x	Ugovorno pravo osiguranja: obveza obavještavanja i zaštita potrošača u domaćem, europskom i poredbenom pravu
1 x	Cijevne sabirnice u visokonaponskim postrojenjima
1 x	Fizijatrijsko-reumatološka propedeutika
1 x	Potraživanja od kupaca
1 x	Etika u politici i javnoj upravi
1 x	Njemačko-hrvatski i hrvatsko-njemački džepni rječnik s gramatikom
1 x	Business Dictionary, English-Croatian, Englesko-hrvatski
1 x	Opći pravni rječnik, II. izmijenjeno i dopunjeno izdanje
1 x	Zakon o kaznenom postupku
1 x	Englesko hrvatski, hrvatsko engleski školski rječnik
1 x	Prava i obveze poslodavca u vezi zdravstvenog stanja radnika
1 x	Leksikon građevinarstva
1 x	Upravljanje kriznim situacijama
1 x	Aktualnosti upravnog sudovanja i upravne prakse - 2009.
1 x	Djelovanje kaznene presude na parnični postupak
1 x	Porez na nekretnine i lokalni porezi
1 x	Temeljna i klinička farmakologija, 11. izdanje
1 x	Njemačko-hrvatski ekonomski rječnik, Wirtschaftswörterbuch
1 x	Ugovori o građenju i uslugama savjetodavnih inženjera
1 x	Komentar kaznenog zakona
1 x	Građansko pravo XI. izdanje
1 x	EURO (Europska monetarna unija i Hrvatska)
1 x	Odgovornost liječnika za štetu
1 x	Pročišćavanje otpadnih voda
1 x	Putni nalozi
2 x	Hotel Europa
1 x	Zakon o javnoj nabavi s abecednim kazalom pojmova
1 x	Mađarsko-hrvatski rječnik
1 x	Temeljne gospodarske slobode u Europskoj uniji
1 x	Novi propisi u području nekretnina i recentna sudska praksa
1 x	Pogled u zvjezdano nebo
1 x	Europsko obiteljsko pravo
1 x	Tehnička dijagnostika i monitoring u industriji
1 x	Obiteljski zakon, 2016.
1 x	Epidemiološke metode
2 x	Komentar Zakona o javnoj nabavi
1 x	Porez na dodanu vrijednost - primjena u praksi, VII. izmijenjeno i dopunjeno izdanje
1 x	Odgovornost za štetu i osiguranje od odgovornosti za štetu
1 x	Hrvatsko kazneno zakonodavstvo
1 x	Aktualnosti gradnje i komunalnog gospodarstva 2015.
1 x	Hrvatski računovodstveni sustav
1 x	Računovodstveni informacijski sustavi
1 x	Upravljanje promjenama i tranzicijom
1 x	Plan marketinga
1 x	Europska Unija
1 x	Plošna kromatografija
1 x	Građansko pravo, Opći dio, stvarno pravo, obvezno i nasljedno pravo XIV. izmijenjeno i dopunjeno izdanje
1 x	Rječnik turizma
1 x	Obiteljski zakon, III. izmijenjeno i dopunjeno izdanje, 2013.
1 x	Benzodiazepini u suvremenoj medicini
1 x	Kvaliteta i poslovna izvrsnost
1 x	RRIF-ov računski plan za poduzetnike + CD
2 x	Ljudsko pravo na vodu
1 x	Zbirka poreznih propisa
1 x	Gospodarska diplomacija: izabrani nacionalni modeli
1 x	Kazneno procesno pravo
1 x	Stečajni zakon
1 x	Priručnik za zaštitu od munje i uzemljenje
1 x	Izvanparnično pravo: s komentarom, primjerima obrazaca za praktičnu primjenu, sudskom praksom, bilješkama i zbirkom propisa
1 x	Kako kupovati i prodavati nekretnine
1 x	Hrvatsko-engleski frazeološki rječnik
1 x	Stretching za računalom ili radnim stolom
1 x	Elektroenergetski sustav
1 x	Ekonomija i politika proizvodnje električne energije
1 x	Strojarski rječnik energetskog strojarstva i osnova strojarstva: englesko-hrvatski i hrvatsko-engleski
1 x	Novi Zakon o postupanju s nezakonito izgrađenim zgradama
1 x	Novi rječnik stranih riječi
1 x	Osnove njemačke gramatike
1 x	Zaštita potrošača od nepoštenih ugovornih odredbi
1 x	Radni odnosi u socijalnoj skrbi
1 x	Popis imovine i obveza (inventura)
1 x	Kamate u svakodnevnoj praksi
1 x	Law Dictionary 2.0, English-Croatian, Croatian-English, softver
1 x	Porezne prijave 23
1 x	Rječnik hrvatskoga jezika
1 x	Gradnja i komunalno gospodarstvo
1 x	Zakon o radu: (NN 93/14): tekst zakona, kazalo pojmova, podzakonski propisi za provedbu Zakona

29.642,82eur

Nakladnik

-	Ostali proizvodi

Obavijesti

Obavijesti me o promjenama na Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi

Javi prijatelju

Pratite nas

Ukrasite vaš prostor

Zgombić & Partneri d.o.o.
Sv. Mateja 35
HR-10000 Zagreb

IBAN: HR8725000091101026676
OIB:14520775642

E-mail: naklada@zgombic.hr; tel. +385 1 7980 440, 7999 208; m. +385 91 7978 705